Term Gallery logo

Значения термина document notarial на каталонском

русский
нотариальные действия
португальский
escritura
английский
notarized document
испанский
escritura notarial

Document autoritzat per notari.

        Похожие термины
        нотариальные действия
        Синонимы
        Examples for "instrument notarial"
        Examples for "instrument notarial"
        1
        Sí, pactar els efectes del divorci en uns capítols matrimonials, una escriptura pública d'acords en previsió de ruptura; un instrument notarial barat, ràpid i efectiu.
        Diari de Girona
        1
        L' escriptura pública de la hipoteca va ser atorgada l'endemà de l'acord plenari.
        València Extra
        2
        Negoci jurídic privatMirambell és molt clar sobre la necessitat d'una escriptura pública.
        Diari d'Andorra
        3
        Caldria simplement la formalització en escriptura pública com a requisit d'oposabilitat a tercers.
        Diari d'Andorra
        4
        Aquesta cessió haurà de ser gratuïta i amb escriptura pública, segons la sentència.
        Bondia Andorra
        5
        No es recull mitjançant escriptura pública, sinó que n'hi ha prou comunicant-ho a Hisenda.
        El Periódico
        1
        Comptat i debatut, el fet cert és que a l' escriptura notarial figuraven tots els metres.
        Gràcies per la propina
        2
        Així mateix, qualsevol persona jurídica que no hagi presentat l'esmentada informació no podrà atorgar-se cap escriptura notarial.
        Diari d'Andorra
        3
        Van buscar entre les seves coses i van trobar l' escriptura notarial de llibertat desada en una bossa de cuir.
        Els hereus de la terra
        4
        El 1865 es prohibeix a les escriptures notarials, prohibint-se els epitafis als cementeris en valencià.
        Diari la veu
        5
        Vaig anar a París, vaig anar a Madrid, com hauria pogut posar-me a copiar escriptures notarials.
        Primera volada
        Использование термина document notarial на каталонском
        1
        Només ens falta un document notarial per rebre l'OK definitiu.
        Diari d'Andorra
        2
        Contenia un document notarial en què feia donació de tots els òrgans del seu cos.
        Kabul i Berlín a l'últim segon
        3
        El document notarial el signen com a testimonis els companys d'ofici Eudald Thomàs, Agustí Figaró i Isidre Frígola.
        La impremta catalana i els seus protagonistes a l’inici de la so...
        4
        Semblava, tanmateix, que amb la signatura del document notarial no s'havia acabat tota la tramitació de la societat.
        Abans-d’ahir
        5
        Nosaltres disposarem d'un pis, encara no en tenim el document notarial, però amb un pis no ajudem gaire.
        Bondia Andorra
        6
        Una llàstima, perquè era el més antic de què tenim notícia: apareix en un document notarial del 1506.
        Bondia Andorra
        7
        Doncs sí, assegura Ward, que n'ha trobat el rastre en un document notarial del segle XII registrat a... Canillo!
        Bondia Andorra
        8
        Encara avui, aconseguir qualsevol document notarial o registral en la llengua del país pot arribar a ser tota una epopeia.
        VilaWeb
        9
        Al llarg del temps s'ha parlat també de que un document notarial previ deixava a parts iguals el patrimoni a Generalitat i Estat.
        Empordà
        10
        Altres materials d'interès pels infants són els documents notarials antics que contenen il·lustracions.
        La República
        11
        Es tractava de documents notarials molt importants; perdre'ls comportaria conseqüències greus per als fills.
        Calaveres atònites
        12
        No són llibres d'història, són documents notarials amb validesa jurídica.
        Empordà
        13
        Receptaris, inventaris, documents notarials, dietaris, llibres de viatges… La jornada es va organitzar en tres àmbits.
        VilaWeb
        14
        Nosaltres el trobem signant documents notarials a Catalunya.
        VilaWeb
        15
        Pel que fa a les còpies dels documents notarials, les haurà de pagar qui les sol·liciti.
        IB3
        16
        Així mateix, creix lleugerament el català en els documents notarials i es manté en la documentació mercantil.
        Empordà
        Это словосочетание состоит из:
        Translations for document notarial
        Document notarial в диалектах
        Каталония
        Частое